বাংলা ভাষায় আইন-আদালতে ব্যবহৃত পরিভাষাসমূহের একটি তালিকা নিচে দেয়া হয়েছে। ভারতীয় উপমহাদেশ একসময় মোগল ও সুলতানদের শাসনাধীনে থাকায় এর বিচারব্যবস্থায় প্রচুর আরবি-ফারসি কৃতঋণ শব্দ ব্যবহৃত হয়। ফলে তৎসম ও তদ্ভব শব্দের পাশাপাশি এসব বিদেশি শব্দও এখানে করা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তালিকাটি বিন্যাস্ত করা হয়েছে ইংরেজি শব্দের বর্ণানুক্রম অনুসারে।
A-এ
abandoned property - পরিত্যাক্ত সম্পত্তি
abandonment - পরিত্যাগ, বর্জন
abduction - অপহরণ
abetnent - প্ররোচনা, অপসহায়তা করা
abettor - প্ররোচক, দুষ্কর্মের সহায়তাকারী
absconder - পলাতক, ফেরারী
acceession - যোজন বা যোজনা
accomplice - দুষ্কর্মের সহযোগী
accretion - পরিবৃদ্ধি, উপকূল বৃদ্ধি, ভূ-বৃদ্ধি
accumulation - সঞ্চয়ন, পুঞ্জিকরণ
accused - আসামি
acknowledgement - স্বীকৃতি, প্রাপ্তিস্বীকারপত্র
acquisition - গ্রহণ, আহরণ, অর্জন
acquittal - বেকসুর খালাস, মুক্তি, অব্যাহতি
act - কার্য
actionable claim - নালিশযোগ্য দাবি, আদালতগ্রাহ্য দাবি
addition - সংকলন, সংযোজন
additional evidence - অতিরিক্ত সাক্ষ্য
additional sessions judge - অতিরিক্ত দায়রা জজ
adhiar - বর্গাদার বা আধিয়ার
ad-interim injunction - অন্তর্বর্তীকালীন নিষেধাজ্ঞা
adjacent - সংলগ্ন, সন্নিহিত, পার্শ্ববর্তী
adjournment - মুলতবী, স্থগিত
adjustment - সমন্বয় সাধন, সামঞ্জস্য বিধান
administrator - প্রশাসক
administration suit - তদারক মামলা
admission - প্রবেশ, স্বীকৃতি
adoption - দত্তক গ্রহণ
adult - সাবালক
adulteration - ভেজাল মেশান, অপমিশ্রণ
adultery - ব্যভিচার
adverse possenssion - অপদখল, বিরুদ্ধ দখল
advocate - কৌঁসুলি, উকিল
adverse witness - প্রতিকূল সাক্ষী
affidavit - হলফনামা বা শপথনামা
affray - মারামারি
agent - প্রতিনিধি
agreement - সম্মতি, মতৈক্য, চুক্তি
alamat - আলামত
alien - বিদেশী, বহিরাগত
allegation - অভিযোগ
amendent - সংশোধন
analogus - অনুরূপ
appeal - আপিল
appellate court - আপিল আদালত
appearance - হাজির হওয়া
appellant - আপিলকারী
applicant - দরখাস্তকারী, আবেদনকারী
approver - রাজসাক্ষী
arbitration council - সালিসী পরিষদ
arbitration agreement - মধ্যস্থ চুক্তিনামা
argument - যুক্তিতর্ক, সওয়াল জবাব
arms - অস্ত্রশস্ত্র
arms license - অস্ত্রশস্ত্রের অনুমতিপত্র
arrest - গ্রেফতার, বন্দী করা
assault - আঘাত বা আক্রমণ
assessee - করদাতা
assistant sessions judge - সহকারী দায়রা জজ
assessment year - কর-নির্ধারণ বছর
association - সংগঠন
attachment - ক্রোক
attempt to murder - খুনের চেষ্টা
attested - সত্যায়িত, প্রত্যায়িত
attesting witness - প্রত্যয়নকারী সাক্ষী
attorney general - অ্যাটর্নি জেনারেল
attornment -
auction sale - নিলাম বিক্রয়
auditor general - মহাহিসাব নিরীক্ষক
